Молитва - все, что повторяется больше дух раз. Если женщина причитает - Ой я дура! какая я дура! ну не дура ли.... - это молитва, призывания дурости. http://www.indigodet...tyle_emoticons/default/whistling.gifЭто не молитва... это напутствие. Спасибо = спаси тебя боже. Христианское сокращеньице такое... кого спаси, куда спаси, зачем... и скока людей об этом даже не догадываются?... И вообще, двойку те за незнание чего такое молитва )) Хотя тут тоже мнения расходятся.... *вздыхает*
Молитва
#21
Отправлено 05.07.2007 - 18:26
#22
Отправлено 05.07.2007 - 23:12
#23
Отправлено 06.07.2007 - 00:29
#24
Отправлено 29.07.2007 - 13:18
#25
Отправлено 30.04.2011 - 01:55
Сообщение отредактировал bot: 30.04.2011 - 01:58
Поблагодарили 8 Пользователи:
|
|
#26
Отправлено 02.05.2011 - 18:12
Поблагодарили 4 Пользователи:
|
|
#27
Отправлено 03.05.2011 - 19:41
Поблагодарили 2 Пользователи:
|
|
#28
Отправлено 04.05.2011 - 08:57
Сообщение отредактировал Sаm: 04.05.2011 - 09:18
Поблагодарили 2 Пользователи:
|
|
#29
Отправлено 09.11.2013 - 14:13
Наверняка многие слышали, либо знают такую молитву как "Отче наш".
Если кому-то инетресно, это почти дословный перевод с арамейского:
О, Дышащая Жизнь,
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвобожденное в пространство,
Чтобы олицетворять Твоё Есть!
Представь в сознании моем
Твоё "Я могу" сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
Прорасти через нас зерна твои и
Прозри наше каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас,
Как и мы освобождаемся от ограничений,
Которыми удерживаем мы действия других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости и пребывания в Естестве!
От Тебя возникает все
Видение, Сила и Песнь
От формирования к формированию!
Аминь.
Пусть этот миг будет истоком наших действий.
Сообщение отредактировал Hard top: 09.11.2013 - 14:24
Поблагодарили 1 Пользователь:
|
|
#30
Отправлено 09.11.2013 - 15:22
О, Дышащая Жизнь,
а где же она написана на арамейском?
#31
Отправлено 09.11.2013 - 16:03
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости и пребывания в Естестве!
=>
...вариант перевода от Хардтопа, в ключевых моментах, местами имеет противоположный смысл от оригинала
Сообщение отредактировал Just In: 09.11.2013 - 16:07
#32
Отправлено 09.11.2013 - 21:20
а где же она написана на арамейском?
Abwoon d'Bashmaya переводится как Abwoon - Творящее, Сущее; d'bashmaya - небесное, воздушное, дыхание.
Вообще, если рассматривать сам текст, он состоит из 10 структур.
И в переданной сути, я согласен с автором того перевода, который сейчас встречается в рунете ) Так как лучше смысл не выразить )
P/s
Есть смысл немного понимать то, о чем написано в молитве, когда утверждаешь, что "местами" перевод имеет противоположный смысл от оригинала.
Ведь то, что называешь "Настоящим" ты, и то, что называет "Настоящим" человек живший тысячи лет назад в иной этнической группе, немного разнится по сути )
#33
Отправлено 09.11.2013 - 21:48
Хочу добавить.
Молитва "Отче Наш" - единственная "молитва" Богу.
Остальные - это разные придуманные людьми мыслеформы. Имеют право быть, но к молитве отношения не имеют.
Ведь Бог - Любовь. думаю, все это знают.)
А общая составляющая этой молитвы (Отче Наш) - вибрация Любви.
Вот)
#34
Отправлено 09.11.2013 - 23:15
#35
Отправлено 09.11.2013 - 23:20
Непонятно, как можно судить чьи мысли, если неясно. что есть мысль?
Допустим тело(человек) нервная система, всё что улавливает нервная система-это чьё?Здесь так же возникает вопрос, а есть ли вообще, что то твоё? реакция, отношение к реакции?-здесь получается, что только отношение может быть твоим. Но с другой стороны ты излучаешь, что? Может быть то самое отношение-на которое реагируют другие?
Сообщение отредактировал IndDzhon: 09.11.2013 - 23:28
#36
Отправлено 10.11.2013 - 00:30
Поблагодарили 1 Пользователь:
|
|
#37
Отправлено 10.11.2013 - 00:32
Ну так чего думать то будем?Может чего надумаем. " что есть мысль?"
#39
Отправлено 10.11.2013 - 00:41
IndDzhon, есть что то общее во всём)
#40
Отправлено 10.11.2013 - 00:47
Ты имеешь в виду ту пронизывающую всё нить,котороя ни когда не рвёться и за которую ни когда невозможно ухватиться руками, но которая есть всегда, Та нить, что вовсе не нить, а то, что и есть всё
0 человек просматривают этот форум
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей